{"id":10680,"date":"2018-11-18T12:07:00","date_gmt":"2018-11-18T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lapurla.ch\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\/"},"modified":"2022-09-12T20:37:40","modified_gmt":"2022-09-12T18:37:40","slug":"interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","title":{"rendered":"\u00abCHIKU\u00bb: \u00a0Intervista con le due pioniere"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Regina Dobler (a sinistra) \u00e8 educatrice presso il Chinderhort Appenzell, Anna Beck-W\u00f6rner \u00e8 mediatrice artistica presso la Kunsthalle Ziegelh\u00fctte Appenzell. Foto: Kathrin Schulthess. Luogo: OFFCUT Zurigo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\t
\n
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quando Anna Beck-W\u00f6rner e Regina Dobler parlano di CHIKU, intendono il progetto \u00abCHInderhort und KUnst\u00bb. Per cinque mesi le due donne hanno accompagnato i bimbi del Chinderhort Appenzell alla Kunsthalle Ziegelh\u00fctte.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t<\/div>\n\n\n

Interview: Monika Gut, Novembre 2018<\/p>\n\n\n\n

Cosa vi ha spinto a partecipare a Lapurla con il progetto CHIKU?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

AB: Personalmente ero curiosa di vedere se quello che c\u2019\u00e8 scritto nella pubblicazione funzionasse<\/a> veramente. La mostra Bauplatz Kreativit\u00e4t<\/a>, attualmente in corso nel nostro museo, si prestava bene per lavorare con gruppi di bambini piccoli.<\/p>\n\n\n\n

RD: Mi piaceva l\u2019idea di mostrare ai bambini un mondo nuovo e magari suscitare in loro una nuova consapevolezza. Cosa c\u2019\u00e8 di meglio di Legoland? Quadri, sculture, lavori manuali. Mi interessava schiudere loro una nuova prospettiva.<\/p>\n\n\n\n

AB: Ad Appenzello siamo forse gi\u00e0 un po\u2019 all\u2019avanguardia in tema di offerte per i bambini. Esiste infatti gi\u00e0 il Goofe-Atelier <\/a>per i bambini dai sei anni. Nell\u2019ambito del progetto CHIKU abbiamo potuto creare un contesto che permette ai bambini piccoli di conoscere attentamente uno spazio artistico.<\/p>\n\n\n\n

RD: Anche i genitori dei bambini si sono mostrati subito entusiasti, soprattutto quelli che di solito non vanno nei musei.<\/p>\n\n\n\n

AB: Inoltre ci ha fatto davvero piacere che anche altri visitatori si siano complimentati per quello che stavamo facendo con i bambini e che siano rimasti volentieri a guardarli.<\/p>\n\n\n\n

Quali sono stati i momenti pi\u00f9 belli per voi?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

RD: Non c\u2019\u00e8 stato un momento speciale, ma tanti momenti indimenticabili. Mi ha emozionato molto vedere che i bambini erano cos\u00ec intenti nell\u2019attivit\u00e0 da lasciarsi completamente andare. Si \u00e8 generata un\u2019energia molto positiva.<\/p>\n\n\n\n

AB: Anche per me i momenti pi\u00f9 belli sono stati quelli in cui svolgevamo attivit\u00e0 pratiche. Un bimbo di due anni all\u2019inizio si sentiva un po\u2019 spaesato dalla vastit\u00e0 dell\u2019ambiente, ma poi si \u00e8 abituato e si \u00e8 messo a incollare come gli altri.<\/p>\n\n\n\n

RD: E ha preparato un bigliettino per la mamma e il pap\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

AB: I bambini hanno bisogno di un contesto e di materiali. Dopodich\u00e9 possono iniziare con l\u2019attivit\u00e0 \u2013 e continuare per tanto tempo.<\/p>\n\n\n\n

RD: Nel nuovo ambiente i bambini erano molto pi\u00f9 tranquilli del solito. In qualche modo hanno percepito subito che si trattava di una sorta di luogo sacro. Non c\u2019\u00e8 stato bisogno di dire loro che non potevano toccare questa o quella cosa.<\/p>\n\n\n\n

AB: \u00c8 vero. Vedere otto bambini piccoli totalmente concentrati \u00e8 stato proprio sorprendente.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 evidente che voi due formate una bella squadra. Che altro serve affinch\u00e9 un progetto di questo tipo possa funzionare?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

RD: Per lavorare con i bambini serve un atteggiamento di apertura. Non ci si pu\u00f2 attenere rigidamente a una regola. \u00c8 utile saper prendere le situazioni come vengono ed essere in grado di capire che le cose vanno gi\u00e0 bene cos\u00ec come sono. Questo presuppone ovviamente una certa calma.<\/p>\n\n\n\n

AB: Esatto, serve una buona dose di flessibilit\u00e0 da parte delle responsabili di progetto, oltre alla presenza di un numero sufficiente di adulti. E poi avevamo questo spazio libero e aperto in cui i bambini potevano muoversi come volevano. Siamo riuscite a creare un contesto adatto ai bambini in questo ambiente non ancora del tutto a misura di bambino.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre serve una direzione e un team che ti supporti \u2013 due elementi su cui abbiamo potuto contare al 100% alla Kunsthalle Ziegelh\u00fctte. Anche per questo il progetto ha avuto cos\u00ec tanto successo. <\/p>\n\n\n\n

Al vernissage-finissage ci sono stati moltissimi visitatori che hanno espresso un grande apprezzamento per CHIKU. Stiamo gi\u00e0 pianificando un nuovo progetto simile per il prossimo anno. Le esperienze con i bambini, infatti, ci hanno arricchito tanto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview: Monika Gut, Novembre 2018 Cosa vi ha spinto a partecipare a Lapurla con il progetto CHIKU? AB: Personalmente ero curiosa di vedere se quello che c\u2019\u00e8 scritto nella pubblicazione funzionasse veramente. La mostra Bauplatz Kreativit\u00e4t, attualmente in corso nel nostro museo, si prestava bene per lavorare con gruppi di bambini piccoli. RD: Mi piaceva l\u2019idea di mostrare […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2849,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"latitude":"","longitude":"","kurzbeschreibung":"Quando Anna Beck-W\u00f6rner e Regina Dobler parlano di CHIKU, intendono il progetto \u00abCHInderhort und KUnst\u00bb. Per cinque mesi le due donne hanno accompagnato i bimbi del Chinderhort Appenzell alla Kunsthalle Ziegelh\u00fctte.","datum_von":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-10680","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abCHIKU\u00bb: \u00a0Intervista con le due pioniere – Lapurla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abCHIKU\u00bb: \u00a0Intervista con le due pioniere – Lapurla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview: Monika Gut, Novembre 2018 Cosa vi ha spinto a partecipare a Lapurla con il progetto CHIKU? AB: Personalmente ero curiosa di vedere se quello che c\u2019\u00e8 scritto nella pubblicazione funzionasse veramente. La mostra Bauplatz Kreativit\u00e4t, attualmente in corso nel nostro museo, si prestava bene per lavorare con gruppi di bambini piccoli. RD: Mi piaceva l\u2019idea di mostrare […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lapurla\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-12T18:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\",\"name\":\"\u00abCHIKU\u00bb: \u00a0Intervista con le due pioniere – Lapurla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-18T11:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T18:37:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Migros Kulturprozent\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00abCHIKU\u00bb: \u00a0Intervista con le due pioniere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/\",\"name\":\"Lapurla\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#organization\",\"name\":\"Lapurla\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Lapurla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abCHIKU\u00bb: \u00a0Intervista con le due pioniere – Lapurla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abCHIKU\u00bb: \u00a0Intervista con le due pioniere – Lapurla","og_description":"Interview: Monika Gut, Novembre 2018 Cosa vi ha spinto a partecipare a Lapurla con il progetto CHIKU? AB: Personalmente ero curiosa di vedere se quello che c\u2019\u00e8 scritto nella pubblicazione funzionasse veramente. La mostra Bauplatz Kreativit\u00e4t, attualmente in corso nel nostro museo, si prestava bene per lavorare con gruppi di bambini piccoli. RD: Mi piaceva l\u2019idea di mostrare […]","og_url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","og_site_name":"Lapurla","article_modified_time":"2022-09-12T18:37:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","name":"\u00abCHIKU\u00bb: \u00a0Intervista con le due pioniere – Lapurla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg","datePublished":"2018-11-18T11:07:00+00:00","dateModified":"2022-09-12T18:37:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Migros Kulturprozent"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.lapurla.ch\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00abCHIKU\u00bb: \u00a0Intervista con le due pioniere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/","name":"Lapurla","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lapurla.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#organization","name":"Lapurla","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Lapurla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11926,"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10680\/revisions\/11926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}