{"id":10677,"date":"2018-11-18T12:07:00","date_gmt":"2018-11-18T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lapurla.ch\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\/"},"modified":"2022-09-12T20:35:15","modified_gmt":"2022-09-12T18:35:15","slug":"interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","title":{"rendered":"Entretien avec les deux pionni\u00e8res de \u00abCHIKU\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8785\" srcset=\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Regina Dobler (\u00e0 gauche) est \u00e9ducatrice \u00e0 la cr\u00e8che-garderie d\u2019Appenzell, Anna Beck-W\u00f6rner est m\u00e9diatrice culturelle au mus\u00e9e d\u2019art Ziegelh\u00fctte Appenzell. Photo: Kathrin Schulthess. Lieu: OFFCUT-Z\u00fcrich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"lead-text-block_631f7b88cfee8\" class=\"mod-lead-text\">\n\t        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n\t\t\t\t                <div class=\"lead-text\">\n\t\t\t\t\t<p>Quand Anna Beck-W\u00f6rner et Regina Dobler disent \u00abCHIKU\u00bb, elles parlent de \u00abCHInderhort und KUnst\u00bb (cr\u00e8che et art). Pendant neuf mois, les deux femmes ont accompagn\u00e9 des enfants de la cr\u00e8che-garderie d\u2019Appenzell au mus\u00e9e d\u2019art Ziegelh\u00fctte.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<p>Entretien: Monika Gut, im November 2018<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle \u00e9tait votre motivation \u00e0 participer \u00e0 Lapurla avec le projet CHIKU?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>AB: Je me demandais si ce qui \u00e9tait d\u00e9crit dans la brochure th\u00e9matique fonctionnait vraiment. L\u2019exposition actuelle \u00abBauplatz Kreativit\u00e4t\u00bb (Chantier cr\u00e9ativit\u00e9) semblait id\u00e9ale pour travailler avec des groupes de tout-petits.<\/p>\n\n\n\n<p>RD: Je souhaitais montrer un nouveau monde aux enfants, \u00e9ventuellement les ouvrir \u00e0 un nouveau niveau de conscience. Qu\u2019y a-t-il de plus que Legoland? Des images, des sculptures, cr\u00e9er avec ses mains. Je voulais permettre aux enfants \u00abd\u2019ouvrir un nouveau tiroir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>AB: En Appenzell, nous avons peut-\u00eatre pris un peu d\u2019avance en ce qui concerne les offres pour les enfants. L\u2019atelier \u00abGoofe\u00bb (gamins) pour enfants d\u00e8s 6 ans existe d\u00e9j\u00e0. Dans le cadre de \u00abCHIKU\u00bb, nous avons pu cr\u00e9er un environnement permettant aux jeunes enfants d\u2019apprendre \u00e0 conna\u00eetre un lieu artistique de mani\u00e8re respectueuse<\/p>\n\n\n\n<p>RD: Les parents des enfants ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement enthousiastes. Particuli\u00e8rement ceux qui ne vont pas au mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>AB: C\u2019\u00e9tait aussi tr\u00e8s agr\u00e9able d\u2019entendre des autres visiteurs\/visiteuses combien ils\/elles appr\u00e9ciaient ce que nous faisions avec les enfants et ils\/elles avaient eu du plaisir \u00e0 les regarder.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels ont \u00e9t\u00e9 les plus beaux moments pour vous?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>RD: Il y a eu plusieurs moments inoubliables. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9e de voir que les enfants \u00e9taient tellement concentr\u00e9s qu\u2019ils s\u2019oubliaient. Une \u00e9nergie tr\u00e8s positive en a r\u00e9sult\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>AB: Pour moi, il s\u2019agit \u00e9galement de ces moments de cr\u00e9ation. Comme ce petit gar\u00e7on de 2 ans, qui semblait un peu d\u00e9pass\u00e9 par ce grand espace au d\u00e9but. \u00c0 la fin, il \u00e9tait assis l\u00e0 comme si de rien n\u2019\u00e9tait et faisait simplement un collage.<\/p>\n\n\n\n<p>RD: Et il a \u00e9crit des cartes pour sa maman et son papa.<\/p>\n\n\n\n<p>AB: Les enfants ont besoin d\u2019un cadre et de mat\u00e9riel. Puis ils s\u2019y mettent, pendant un long moment.<\/p>\n\n\n\n<p>RD: Les enfants \u00e9taient beaucoup plus calmes dans ce nouvel environnement. D\u2019une certaine mani\u00e8re, ils ont imm\u00e9diatement senti qu\u2019ils se trouvaient comme dans un lieu saint. Nous n\u2019avons pas eu besoin de leur dire de ne pas toucher ceci ou cela.<\/p>\n\n\n\n<p>AB: Effectivement. Les huit enfants se sont montr\u00e9s extr\u00eamement concentr\u00e9s. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s impressionnant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vous formez une bonne \u00e9quipe. Que faut-il d\u2019autre pour qu\u2019un tel projet fonctionne?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>RD: Il est n\u00e9cessaire de rester ouvert dans le travail avec les enfants. On ne peut pas s\u2019en tenir strictement \u00e0 la r\u00e8gle. Cela peut aider de prendre chaque situation comme elle vient et de se dire simplement que c\u2019est bien comme \u00e7a. Cela demande \u00e9videmment un certain d\u00e9tachement.<\/p>\n\n\n\n<p>AB: Exactement, les responsables de projet doivent faire preuve de flexibilit\u00e9 et un nombre suffisant d\u2019adultes doivent \u00eatre pr\u00e9sents. Et nous avions une salle ouverte, disponible, dans laquelle les enfants pouvaient bouger librement. Nous avons pu cr\u00e9er un cadre ad\u00e9quat pour les enfants dans cet environnement qui n\u2019\u00e9tait pas vraiment fait pour eux.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, la direction et l\u2019\u00e9quipe doivent soutenir le projet \u2013 ce qui \u00e9tait le cas \u00e0 100% au mus\u00e9e d\u2019art Ziegelh\u00fctte. C\u2019est aussi pour cette raison que le projet a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 tant de plaisir.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors du vernissage-finissage, les nombreux visiteur et visiteuses pr\u00e9sents ont tous eu beaucoup de plaisir \u00e0 CHIKU. Nous planifions d\u00e9j\u00e0 un nouveau projet semblable pour l\u2019ann\u00e9e prochaine. Car les exp\u00e9riences avec les enfants nous ont \u00e9norm\u00e9ment apport\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entretien: Monika Gut, im November 2018 Quelle \u00e9tait votre motivation \u00e0 participer \u00e0 Lapurla avec le projet CHIKU? AB: Je me demandais si ce qui \u00e9tait d\u00e9crit dans la brochure th\u00e9matique fonctionnait vraiment. L\u2019exposition actuelle \u00abBauplatz Kreativit\u00e4t\u00bb (Chantier cr\u00e9ativit\u00e9) semblait id\u00e9ale pour travailler avec des groupes de tout-petits. RD: Je souhaitais montrer un nouveau monde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2848,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"latitude":"","longitude":"","kurzbeschreibung":"Quand Anna Beck-W\u00f6rner et Regina Dobler disent \u00abCHIKU\u00bb, elles parlent de \u00abCHInderhort und KUnst\u00bb (cr\u00e8che et art). Pendant neuf mois, les deux femmes ont accompagn\u00e9 des enfants de la cr\u00e8che-garderie d\u2019Appenzell au mus\u00e9e d\u2019art Ziegelh\u00fctte.","datum_von":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-10677","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entretien avec les deux pionni\u00e8res de \u00abCHIKU\u00bb &#8211; Lapurla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec les deux pionni\u00e8res de \u00abCHIKU\u00bb &#8211; Lapurla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entretien: Monika Gut, im November 2018 Quelle \u00e9tait votre motivation \u00e0 participer \u00e0 Lapurla avec le projet CHIKU? AB: Je me demandais si ce qui \u00e9tait d\u00e9crit dans la brochure th\u00e9matique fonctionnait vraiment. L\u2019exposition actuelle \u00abBauplatz Kreativit\u00e4t\u00bb (Chantier cr\u00e9ativit\u00e9) semblait id\u00e9ale pour travailler avec des groupes de tout-petits. RD: Je souhaitais montrer un nouveau monde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lapurla\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-12T18:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\",\"name\":\"Entretien avec les deux pionni\u00e8res de \u00abCHIKU\u00bb &#8211; Lapurla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-18T11:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T18:35:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Migros Kulturprozent\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Entretien avec les deux pionni\u00e8res de \u00abCHIKU\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/\",\"name\":\"Lapurla\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#organization\",\"name\":\"Lapurla\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Lapurla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lapurla.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec les deux pionni\u00e8res de \u00abCHIKU\u00bb &#8211; Lapurla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien avec les deux pionni\u00e8res de \u00abCHIKU\u00bb &#8211; Lapurla","og_description":"Entretien: Monika Gut, im November 2018 Quelle \u00e9tait votre motivation \u00e0 participer \u00e0 Lapurla avec le projet CHIKU? AB: Je me demandais si ce qui \u00e9tait d\u00e9crit dans la brochure th\u00e9matique fonctionnait vraiment. L\u2019exposition actuelle \u00abBauplatz Kreativit\u00e4t\u00bb (Chantier cr\u00e9ativit\u00e9) semblait id\u00e9ale pour travailler avec des groupes de tout-petits. RD: Je souhaitais montrer un nouveau monde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","og_site_name":"Lapurla","article_modified_time":"2022-09-12T18:35:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku","name":"Entretien avec les deux pionni\u00e8res de \u00abCHIKU\u00bb &#8211; Lapurla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg","datePublished":"2018-11-18T11:07:00+00:00","dateModified":"2022-09-12T18:35:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#primaryimage","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LapurlaDialogWerkstatt181119schulthess-foto120-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Migros Kulturprozent"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/news\/interview-mit-den-pionierinnen-von-chiku#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.lapurla.ch\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Entretien avec les deux pionni\u00e8res de \u00abCHIKU\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#website","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/","name":"Lapurla","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lapurla.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#organization","name":"Lapurla","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.lapurla.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Lapurla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lapurla.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11923,"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10677\/revisions\/11923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapurla.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}